(Deutsch) (english)

Die Collagen zeigen ein Konglomerat aus verschiedenen Materialien, die Gestaltung von Schrift und Malerei gehören zusammen. Bekannte Persönlichkeiten der anglo-amerikanischen Kultur mit Statements wie „I love you“, „American Dreams“ oder „Lovesong“ werden zu künstlerischen Bildeinheiten verbunden, die durchaus zum Nachdenken auffordern.

In den Fotografien gedruckt auf Acrylglas werden florale und positiv besetzte Motive so arrangiert, dass sie ungewöhnliche Bildrealitäten hervorrufen. Diese leuchtstarken Kompositionen sind modere Stillleben.

Bei den Lightboxes gibt es je nach Stimmungslage oder Botschaft auswechselbare Motive, wie z.B. „In love, couple on red“, „Oh boy“, „Peace“ und „Yoga“. Die mitunter kindlich naiv anmutenden Motive besitzen auch ohne Licht schon eine hohe Leuchtkraft, die natürlich durch die LED-Beleuchtung nochmal gesteigert wird.


The collages show a conglomerate of different materials, the design of writing and painting belong together. Well-known personalities of Anglo-American culture with statements such as „I love you“, „American Dreams“ or „Lovesong“ are combined to form artistic image units that certainly encourage reflection.

In the photographs printed on acrylic glass, floral and positive motifs are arranged in such a way that they evoke unusual visual realities. These bright compositions are modern still lifes.

Depending on the mood or message, the lightboxes have interchangeable motifs, such as „In love, couple on red“, „Oh boy“, „Peace“ and „Yoga“. The motifs, which sometimes seem childishly naive, already have a high luminosity even without light, which is of course increased again by the LED lighting.


Collages & Light Art

click on the image to enlarge it

Collages on Acrylic Glass

Do you like my messages in my Collages?

The Light turns on

Collages & Light Art  –  Statements

(Deutsch) (english)

In den Collagen muss man näher hinschauen, um das Konglomerat aus verschiedenen Materialien zu entschlüsseln. Karton, Folie, Fotografie und Farbe verschmelzen zu einer wunderbar ästhetischen Einheit.
Hier sind die Gestaltung von Schrift und Malerei nicht als Gegensatz konzipiert, vielmehr gehören diese zusammen. Damit schlagen die Collagen einen Bogen zu den Transparencies.

Bekannte Persönlichkeiten der anglo-amerikanischen Kultur mit Statements wie „I love you“, „American Dreams“ oder „Lovesong“ zu künstlerischen Bildeinheiten verbunden, die durchaus zum Nachdenken auffordern.


In den Fotografien auf Acrylglas bleibt Angelika Jelich auch hier ihren floralen und positiv besetzten Motiven treu, deren Arrangements ungewöhnliche Bildrealitäten hervorrufen.

Sie ordnet künstliche Blüten, Schmetterlinge und Smileys in einer bestimmten Art und Weise z.B. zu einem Blumenstrauß, einem Stern oder einem Kreis, teilweise gelegt auf einen schwarzen Untergrund oder wie in unserem Einladungsbild – wie zufällig gestreut – und in Kombination mit Malerei. Diese unglaublich leuchtstarken Kompositionen würde ich als moderne Stillleben bezeichnen. Vergänglich, was den Aufbau des Motivs anbelangt, und zugleich konserviert nur durch das Festhalten auf Film.
Apropos leuchtstark: Leuchtstark ist natürlich auch der Leuchtkasten, die sogenannte Lightbox. Von den je nach Stimmungslage oder Botschaft auswechselbaren Motiven gibt es vier zur Auswahl. „In love, couple on red“, „Oh boy“, „Peace“ und „Yoga“. Die mitunter kindlich naiv anmutenden Motive besitzen auch ohne Licht schon eine hohe Leuchtkraft, die natürlich durch die LED-Beleuchtung nochmal gesteigert wird.



In the collages, you have to look closer to decipher the conglomerate of different materials. Cardboard, foil, photography and paint merge into a wonderfully aesthetic unity.

Here, the design of writing and painting are not conceived as opposites; rather, they belong together. In this way, the collages form a link to the Transparencies.

Well-known personalities of Anglo-American culture with statements such as „I love you,“ „American Dreams,“ or „Lovesong“ are combined into artistic pictorial units that certainly invite reflection.

In the photographs on acrylic glass, Angelika Jelich remains true to her floral and positive motifs, whose arrangements evoke unusual pictorial realities.

Well-known personalities of Anglo-American culture with statements such as „I love you,“ „American Dreams,“ or „Lovesong“ are combined into artistic pictorial units that certainly invite reflection.

In the photographs on acrylic glass, Angelika Jelich remains true to her floral and positive motifs, whose arrangements evoke unusual pictorial realities.

She arranges artificial blossoms, butterflies and smileys in a certain way, for example, into a bouquet, a star or a circle, partly laid on a black background or as in our invitation picture – scattered as if by chance – and in combination with painting.I would call these incredibly luminous compositions modern still lifes. Ephemeral, in terms of the structure of the motif, and at the same time preserved only by being captured on film.

Speaking of luminous: luminous is of course also the light box, the so-called Lightbox. Of the motifs, which can be changed depending on the mood or message, there are four to choose from. „In love, couple on red“, „Oh boy“, „Peace“ and „Yoga“. The motifs, which sometimes seem childishly naive, already have a high luminosity even without light, which is of course further increased by the LED lighting.